Překlad "mám trochu" v Srbština


Jak používat "mám trochu" ve větách:

Mám trochu starost, prosímtě zavolej mi.
Zabrinuta sam, molim te, nazovi me.
Mám trochu starost o toho Sollozzu.
Мало сам забринут око овог Солоза.
Mám trochu daleko do práce, ale cestou toho můžu spoustu udělat.
Malo je daleko od posla ali mogu svasta da radim u putu.
Nepotřebuju základní potřeby, pokud mám trochu luxusu.
Чудно како можеш без нужног ако имаш мало луксуза.
No, myslím že mám trochu Ryzlinku, který by neměl nadělat moc škody.
Mislim da imam dobar Rezling koji neæe uèiniti nikakvu štetu.
Jen mám trochu problém, protože herci jsou dost přecitlivělí.
Како ти волиш да ти саопште лоше вести? Ох... У реду, лако је.
Máme na tuto fázi docela dost chyb, a upřímně mám trochu strach.
Naišli smo na mnogo grešaka u ovoj fazi, i, iskreno... Malo sam više nego zabrinut.
Ale teď mám trochu jinej hlad.
Ali trenutno sam gladan za neèim drugim.
Mám trochu obavy ohledně našeho krytí.
Malo se brinem za našu masku.
A... mám trochu obavy, jestli netrpí depresemi, víš?
I... Ja sam malo i zabrinuti jer je depresivan, znaš?
Mám trochu potíže se sháněním knih a potřeb pro děti.
Malo se muèim da nabavim knjige za decu.
Já jen -- mám trochu problém s tím tenisákem.
Samo -- imam nekih problema sa ušima.
Mám trochu obavy, ale jsem šťastná být s tebou.
Malo se bojim ali sam sreæna što idem sa tobom.
Já vím, jen o tebe mám trochu starost.
Znam, ali zabrinut sam za tebe.
Věř mi, já mám trochu víc zkušeností s mumiemi.
Vjeruj mi. Imam malo više iskustva s mumijama.
Oh, delší dobu mám trochu problém se závratěmi.
Oh, veæ neko vreme imam problem sa vrtoglavicom.
Mám trochu dojem, že ztrácíte kontrolu, Clayi.
Imam oseæaj da gubiš kontrolu, Klej.
Hele, ať jsi kdo jsi, nemusím ti vykládat, že mám trochu obavy.
Tkoo god da si, ne moram ti reæi da sam malo zabrinut.
Takže, jak vidíte, Susan, mám trochu napilno, takže jestli jsme skončili...
Kao što vidite, Susan, malo sam zauzet, pa ako smo završili...
Taky mám trochu ztuhlé boky a nohy.
Kukovi i noge su mi malo zategnuti, takoðe.
A jo, možná mám trochu problém to oddělit od mý nenávisti.
I da, možda imam malo problema da razdvojim svoju mržnju.
Nevím, odkud máš moje číslo, ale já mám trochu napilno.
Ne znam otkud vam moj broj. Zauzet sam.
Asi mám trochu přebujelé ego, ale myslím si, že budu dobrý kongresman.
Da, to možda je to samo naduvan ego, ali mislim da bih bio dobar kongresmen.
Mám trochu..... ale kde se můj otec spoléhá na Bibli, přeji si se spoléhat na soudy.
Ja imam malo. Moj otac se oslanja na Bibliju, ja želim da se oslonim na sud.
Mám trochu problémy s impulsivním chováním, Martine.
Ja, samo imam mali problem da se kontrolišem, Martin.
Něco se tu děje, mám trochu podezření, že tak narychlo odjel do Kalifornie.
Mislim da tu ima neèega, jer mi je malo sumnjivo da je otišao za Kaliforniju u takvoj žurbi. Dobro.
volám ti, abych se ujistila, že ses dostala domů v pořádku, protože minulou noc mám trochu rozmazanou.
Zovem te samo da proverim da l' si dobro stigla kuæi, jer su stvari postale malo nejasne sinoæ.
Jsem trochu unavená, mám trochu hlad, všechno mě bolí a viděla jsem hodně vraždění, tak si nemyslím, že bych nemohla žádat o trochu té konverzace.
Malo sam umorna, malo gladna, sve me boli i vidjela sam puno ljudi ubijenih pa mislim da nije previše što tražim malo razgovora.
Mám trochu slabost pro zmrzlinu a vy tu máte úplně novou příchuť, to se ve Wayward Pines jen tak nevidí.
Volim sladoled, a vi imate nov ukus. To je retkost ovde. Stavio sam i vama.
Mám trochu zpoždění, ale nesu ti dárek k vánocům.
Znam da je malo kasno, u redu, ali doneo sam ti božiæni poklon.
Ale mám trochu problém věřit, že váš manžel se opravdu stará o lidi.
Ali teško mi je da poverujem da je vašem mužu stalo do ljudi.
Mohou třeba říct: "Mám trochu nektaru.
Mogli bi reći, "Imam malo nektara. Hoćeš da dođes da ga pokupis?"
Což znamená, ano, mám trochu studu; ne, jsem sociopat.
Što znači: da, malo se stidim; ne, ja sam sociopata.
Kdybych však měl tyto dny shrnout, mám trochu pocit, že nás globalizace zaskočila, a že na ni reagujeme pomalu.
No, ukoliko bih to morao da sažmem, nekako osećam da nas je globalizacija zatekla nespremne i sporo smo odreagovali.
1.6830668449402s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?